Webalizer-русский перевод конфига
Webalizer используется для обработки лог-файлов веб-серверов Apache и прокси-сервера Squid.
# files "Copyright" and "COPYING" provided with the webalizer # distribution for additional information. # # This is a sample configuration file for the Webalizer (ver 2.01) # Lines starting with pound signs '#' are comment lines and are # ignored. Blank lines are skipped as well. Other lines are considered # as configuration lines, and have the form "ConfigOption Value" where # ConfigOption is a valid configuration keyword, and Value is the value # to assign that configuration option. Invalid keyword/values are # ignored, with appropriate warnings being displayed. There must be # at least one space or tab between the keyword and its value. # # Начиная с версии 0.98, Webalizer ищет файл конфигурации "по-умолчанию" # в файле с названием webalizer.conf в текущей директории. Если такой # файл не найден, Webalizer будет пытаться найти файл /etc/webalizer.conf # Параметр LogFile определяет название лог-файла веб(прокси) сервера. # Если он не определен здесь или не указан в командной строке, то он # будет прочитан со стандартного устройства ввода (STDIN). Если название # лог-файла заканчивается на .gz (что означает gzip-сжатие), то он будет # распакован "на лету" перед обработкой. #LogFile /var/lib/httpd/logs/access_log # LogType определяет тип обрабатываемого лог-файла. Обычно, Webalizer # ожидает на входе файл формата CLF или Combined web server log. # Определив этот параметр, вы можете обрабатывать другие типы лог-файлов: # ftp (xperlog созданные wu-ftp или другими FTP-серверами) или Squid # лог-файлы. LogType может принимать значения 'clf', 'ftp' или 'squid' # (по умолчанию, 'clf'). #LogType clf # OutputDir задает папку, где вы хотите получить созданные файлы отчетов. # Желательно задавать полный путь, хотя относительные пути тоже должны # работать. Если параметр OutputDir не задан, то созданные файлы будут # появляться в текущей папке. #OutputDir /var/lib/httpd/htdocs/usage # HistoryName позволяет указывать название файла "history", # создаваемый Webalizer. "History" файл хранит данные за последние 12 # месяцев, которые были использованы для формирования главной HTML # страницы (index.html). По-умолчанию, название файла принимается # "webalizer.hist" и хранится в папке с отчетами (OutputDir). Если вы # укажите просто имя файла (без пути), он будет храниться в папке с # отчетами (OutputDir). Кроме того, возможно указать полный путь к имени # файла "history" (как абсолютный, так и относительный). #HistoryName webalizer.hist # "Incremental processing" означает обработку множества лог-файлов # вместо одного большого лог-файла. Это обычно бывает полезным для # больших веб-сайтов, которые вынуждены делать более одной ротации # лог-файлов в месяц. Webalizer будет сохранять свое внутреннее состояние # перед завершением работы и восстанавливать каждый раз при новом запуске # для того, чтобы продолжить обработку с того места, где она остановилась. # Значение этого параметра может принимать 'yes' или 'no' (по-умолчанию, 'no'). # Файл 'webalizer.current' используется для хранения текущего состояния, # и расположен в папке с отчетами (OutputDir) (если вы не изменили опцию # IncrementalName описание которой находится ниже по тексту). Пожалуйста, # прочитайте секцию "Incremental processing" в файле README перед тем, # как включить эту опцию. #Incremental no # IncrementalName позволяет вам указать название файла для хранения # состояния при "Incremental proccessing". Это очень похоже на опцию # HistoryName, где имя файла относительно заданной папке с отчетами # (OutputDir) (если, конечно, вы не указали абсолютный путь к файлу). # По-умолчанию, файл называется "webalizer.current" и хранится в папке # с отчетами (OutputDir). Если вы не определили параметр Incremental # как 'yes', эту опцию конфигугировать нет необходимости. #IncrementalName webalizer.current # ReportTitle это строка, который будет показываться в заголовке отчета. # Название имени хоста будет добавляется к концу данной строки через пробел # для формирования полного заголовка. По-умолчанию, # этот параметр равен ""Usage Statistics for". #ReportTitle Usage Statistics for # HostName определяет имя хоста для формирования заголовка отчетов. # Этот параметр важен, когда вы формируете отчеты для виртуального # веб-сервера. Если параметр не определен здесь (или не задан в командной # строке), webalizer будет пытаться получить имя хоста через системный # вызов. Если он не приведет к успеху, то данный параметр будет # установлен в "localhost". #HostName localhost # HTMLExtension позволяет вам указать расширение имени файлов # для создаваемых HTML-отчетов. По-умолчанию, этот параметр принимает # значение 'html'. #HTMLExtension html # PageType позволяет указать Webalizer'у какие типы URL'ов # будут рассматриваться как "страница". PageType htm* PageType cgi PageType phtml PageType php* PageType pl* PageType asp* # Параметр UseHTTPS должен быть использован, когда анализ # выполняется для "безопасного" веб-сервера и все линки и URL # должны использовать 'https://' вместо стандартного 'http://'. # Если вам такое необходимо, установите этот параметр в 'yes' # По-умолчанию, данный параметр равен 'no'. #UseHTTPS no # DNSCache определяет имя файла, который будет использоваться для # хранения кэша DNS обратных DNS-запросов. Этот файл должен быть # определен, если вы хотите выполнять обратное DNS-преобразование # для всех IP-адресов, которые будут найдены в лог-файле. # Если не указан абсолютный путь, то название будет относительно # по отношению к папке с отчетами (OutputDir). См. файл DNS.README # для дополнительной информации. # # Примечение: DNSCache не поддерживается в Windows-порте программы webalizer. #DNSCache dns_cache.db # DNSChildren позволяет вам указать сколько "дочерних" процессов # будут выполнять DNS-преобразования, чтобы создать и обновлять # файл кэша DNS. Если указан номер в данном параметре, то файл кэша # DNS будет создаваться/обновляться каждый раз при запуске Webalizer'a # путем запуска указанного количества дочерних процессов для # DNS-преобразований. Если этот параметр определен, то НЕОБХОДИМО # определить параметр DNSCache. Значение по-умолчанию 0, что отключает # создание/обновление кэша DNS. Количество дочерних процессов может # быть любым от 1 до 100, однако большое количество дочерних процессов # может повлиять на загрузку CPU. Разумное значение колеблется в пределах # от 5 до 20. См. файл DNS.README для дополнительной информации. #DNSChildren 0 # HTMLPre определяет HTML код для вставки в самое начало файла отчета. # По-умолчанию, это DOCTYPE как показано ниже. Максимальная длина # строки 80 символов, поэтому вы можете использовать несколько HTMLPre # строк одновременно. #HTMLPre <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> # HTMLHead определяет HTML код для вставки в блок между тэгами <HEAD></HEAD> # сразу после строки <TITLE>. # Максимальная длина строки 80 символов, поэтому, при необходимости, # данный параметр можно разбивать на несколько строк. #HTMLHead <META NAME="author" CONTENT="The Webalizer"> # HTMLBody определяет код HTML, который будет вставлен вместе с # тэгом <BODY>. Если данный параметр не определен, то по-умолчанию # будет использоваться тот, который показан ниже. # Максимальная длина строки 80 символов, поэтому, при необходимости, # данный параметр можно разбивать на несколько строк. #HTMLBody <BODY BGCOLOR="#E8E8E8" TEXT="#000000" LINK="#0000FF" VLINK="#FF0000"> # HTMLPost определяет HTML код, который будет вставлен непосредственно # перед первым тэгом в документе. Данный код будет следовать # сразу после заголовком и фразой "summary period"-"Generated on:". # Так же как и с HTMLHead, вы можете определить столько параметров, # сколько вы хотите и они будут появляться в выходном документе в # том порядке, в котором определите их здесь. # Максимальная длина строки 80 символов, поэтому, при необходимости, # данный параметр можно разбивать на несколько строк. #HTMLPost <ВR CLEAR="all"> # HTMLTail определяет HTML код, который будет вставлен в конец каждого # HTML документа (обычно для включения ссылки на вашу домашную # страницу или для добавления немного графики). Он вставляется как элемент
# таблицы (т.е. HTMLкод ) и выровнен по правому краю страницы.
# Максимальная длина строки 80 символов, поэтому, при необходимости, # данный параметр можно разбивать на несколько строк. #HTMLTail <IMG SRC="msfree.png" ALT="100% Micro$oft free!"> # HTMLEnd определяет HTML код, который будет добавлен в самый конец # формируемых отчетов. По-умолчанию, он равен тому, что показано # ниже. Если вы определили HTMLEnd, то вы ДОЛЖНЫ определить тэги # </BODY> и </HTML> в своем коде. # Максимальная длина строки 80 символов, поэтому, при необходимости, # данный параметр можно разбивать на несколько строк. #HTMLEnd </BODY></HTML> # Опция Queit выключает все выдаваемые сообщения. Полезна, # когда webalizer запускается через cron, чтобы не рассылать # ненужные email-письма. Опция может принимать значения # "yes" или "no" (по-умолчанию, "no"). Примечание: эта опция # не выключает сообщения о предупреждениях или ошибках (которые # выводятся на stderr). #Quiet no # ReallyQuiet выключает все выдаваемые сообщения, включая ошибки # и предупреждения. Опция может принимать значения "yes" или "no" # (по-умолчанию, "no"). Если здесь определено "yes", то данная опция # не может быть переопределена через командную строку. Значение "no" # такого эффекта не дает. #ReallyQuiet no # TimeMe позволяет выдавать информацию на экран о времени # после формирования отчетов. #TimeMe no # GMTTime позволяет формировать отчеты со временем GMT (UTC), # вместо локального времени. По-умолчанию, отчеты формируются # для зоны времени компьютера на котором выполняется webalizer. # Используйте эту опцию когда вы действительно хотите получать # отчеты в формате UTC, т.к. это может искажать отчетные периоды # на несколько часов (в зависимости от разницы времени между # местной временной зоной и UTC). #GMTTime no # Параметр Debug определяет, стоит ли выводить дополнительную # информацию для сообщений об ошибках. Таким образом webalizer # будет показывать ошибочные записи или поля вместо того, чтобы # просто сообщать о найденной ошибке. Значение может принимать # "yes" или "no" (по-умолчанию, "no"). Т.е. этот параметр не следует # определять, если вы не хотите начать получать подробную информацию # о предупреждениях или ошибках. (Примечание: предупреждения и ошибочные # сообщения выводятся на stderr, обычные сообщения выводятся на stdout). #Debug no # FoldSeqErr сообщает Webalizer'у игнорировать "ошибки следования". # Это может быть полезно для Netscape или других веб-серверов, # которые кэшируют лог-записи и таким образом не гарантируется, # что лог-записи появляются в лог-файле в правильном хронологическом # порядке. Если этот параметр установлен, то все лог-записи с # неправильным порядком следования будут обрабатываться с меткой времени # последней правильной лог-записи. По-умолчанию, лог-записи с неправильным # порядком следования игнорируются. #FoldSeqErr no # Параметр VisitTimeout позволяет вам установить таймаут визитов # (иногда называемый "сессия"). По-умолчанию, данный параметр принимается # 30 минутам, что должно быть разумным для большинства IP-адресов. # Визиты определяются путем поиска времени текущего запроса # и поиска времени предыдущего запроса с одного и того же IP-адреса. # Если разница во времени больше чем параметр VisitTimeout, # это рассматривается как новый визит и счетчик посещений увеличивается. # Параметр измеряется в секундах (по умолчанию, 1800=30 минут). #VisitTimeout 1800 # Параметр IgnoreHist не должен использоваться в конфигурационном файле, # однако он все-таки может быть полезен в некоторых ситуациах. Если # IgnoreHist установлен в "yes", главый файл "index.html" будет содержать # отчет за содержимое текущих лог-файлов. Это полезно, когда вы хотите # заново сформировать отчеты (например, в случае когда они испортились). # ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТУ ОПЦИЮ С ОСТОРОЖНОСТЬЮ! # Параметр может принимать значения "yes" или "no". По-умолчанию, "no". #IgnoreHist no # Параметр CountryGraph позволяет выключить показ отчета по странам. # Параметр может принимать значения "yes" или "no". По-умолчанию, "yes". #CountryGraph yes # Параметры DailyGraph и DailyStats позволяют управлять показом # дневного графика и дневной статистики (в виде таблицы) соответственно. # Параметры могут принимать значения "yes" или "no". По-умолчанию, "yes". #DailyGraph yes #DailyStats yes # Параметры HourlyGraph и HourlyStats позволяют управлять показом # часового графика и часовой статистики (в виде таблицы) соответственно. # Параметры могут принимать значения "yes" или "no". По-умолчанию, "yes". #HourlyGraph yes #HourlyStats yes # GraphLegend позволяет включать/выключать цвет легенды на графиках # (сами легенды не отключаются). По-умолчанию, цвет включен. #GraphLegend yes # GraphLines allows you to have index lines drawn behind the graphs. # I personally am not crazy about them, but a lot of people requested # them and they weren't a big deal to add. The number represents the # number of lines you want displayed. Default is 2, you can disable # the lines by using a value of zero ('0'). [max is 20] # Note, due to rounding errors, some values don't work quite right. # The lower the better, with 1,2,3,4,6 and 10 producing nice results. #GraphLines 2 # Опция "Top" определяет количество строк в каждой таблице. # По-умолчанию, принимается: # TopSites=30 # TopKSites=10 # TopURLs=30 # TopKURLs=10 # TopReferres=30 # TopAgents=15 # TopCountries=30 # TopEntry=10 # TopExit=10 # TopSearch=20 # TopUsers=20 # Показ таблиц может быть выключен, если параметр установлен в "0". #TopSites 30 #TopKSites 10 #TopURLs 30 #TopKURLs 10 #TopReferrers 30 #TopAgents 15 #TopCountries 30 #TopEntry 10 #TopExit 10 #TopSearch 20 #TopUsers 20 # Параметры All* позволяет формировать полные отчеты, включающие все # URL, IP-адреса (sites), Referres, User Agents, Search Strings и Usernames. # Если опция включена, то отдельная HTML страница будет создана и ссылка на # нее будет добавлена в конец соответствующей "Top" таблицы. # Есть пара моментов, о которых необходимо упомянуть. Во-первых, количество # элементов в полном отчете должно быть больше, чем в "Top" таблице # (в противном случае, полный отчет будет просто полностью совпадать # с уже имеющимся). Во-вторых, полный отчет будет сформирован для тех таблиц, # которые не выключены. Значения параметров могут принимать "yes" или "no" # (по-умолчанию, "no"). # Будьте осторожны в использовании этой опции - полные отчеты могут быть # очень большими по размеру, особенно отчеты по URL или по IP-адресам (sites). #AllSites no #AllURLs no #AllReferrers no #AllAgents no #AllSearchStr no #AllUsers no # Перед обработкой, Webalizer по-умолчанию, удаляет с конца адреса слово # 'index.', чтобы привести URL к единому виду. Например, URL вида # /somedir/index.html будет преобразован в /somedir/ (что на самом # деле означает один и тот же URL). Эта опция позволяет вам указать # дополнительные строки, которые будут интерпретироваться по такому-же # принципу. Вам не нужно указывать здесь 'index.', поскольку в Webalizer # уже встроена эта обработка. Эта опция нужна для определения _дополнительных_ # строк. Пожалуйста, не указывайте здесь ненужные строки, поскольку они # могут сильно снизить производительность. Кроме того, поиск строки # производится в любом месте URL. Так например, строка 'home' преобразует # URL /somedir/homepages/brad/home.html в /somedir/ что, скорее всего, # будет не то, что хотелось. #IndexAlias home.htm #IndexAlias homepage.htm # Опции Hide*, Group*, Ignore*, Include* позволяют вам изменить # способ обработки IP-адресов (sites), URL, Referrers, User Agents # и Usernames. # Опция Ignore* укажет Webalizer'у полностью игнорировать # такие записи как будто они вообще не существуют (и таким образом, # они не будут учитываться во всех счетчиках). # Опция Hide* будет препятствовать появлению этих записей в 'Top' # таблицах, однако эти записи будут учитыватся во всех счетчиках. # Опция Group* позволит группировку одинаковых объектов. Группировка # объектов происходит на основе заданных шаблонов. Группированные # объекты показываются в 'Top' таблицах и опционально могут быть # выделены жирным (BOLD) и/или затемнены (shaded). Группы не могут быть # спрятаны и они не считаются в общих счетчиках. Опции Group* не прячут # (по-умолчанию) все элементы, которые группируют. Если вы хотите # спрятать все сгруппированные записи, примените опцию Hide* с идентичными # параметрами (см. пример ниже). Кроме того, Group* опция может иметь # дополнительную (необязательную) метку, которая будет показываться вместо # шаблонов группировки. Такая метка должна быть отделена от шаблона одним # пробелом или символом табуляции. # # Параметры (шаблоны) могут начинаться или заканчиваться символом '*', # что означает любую последовательность символов. Например, для строки # www.yourmama.com, шаблоны "*mama.com" и "www.your*" будут производить # совпадения. # Ваш собственный сайт должен быть hidden #HideSite *tmeter.ru #HideSite localhost # Ваш собственный сайт дает больше всего реферралов #HideReferrer tmeter.ru/ # А это скрывает запросы без реферралов (т.е. прямые запросы) #HideReferrer Direct Request # Обычно, это требуется спрятать из отчета HideURL *.gif HideURL *.GIF HideURL *.jpg HideURL *.JPG HideURL *.png HideURL *.PNG HideURL *.ra # Hiding agents is kind of futile #HideAgent RealPlayer # Также можно скрывать пункты отчетов по имени пользователя #HideUser root #HideUser admin # Опции группировки #GroupURL /cgi-bin/* CGI Scripts #GroupURL /images/* Images #GroupSite *.aol.com #GroupSite *.compuserve.com #GroupReferrer yahoo.com/ Yahoo! #GroupReferrer excite.com/ Excite #GroupReferrer infoseek.com/ InfoSeek #GroupReferrer webcrawler.com/ WebCrawler #GroupUser root Admin users #GroupUser admin Admin users #GroupUser wheel Admin users # Следующие опции помогут сформировать отчет только # по браузерам и не выводить все остальные отчеты. #GroupAgent MSIE Micro$oft Internet Exploder #HideAgent MSIE #GroupAgent Mozilla Netscape #HideAgent Mozilla #GroupAgent Lynx* Lynx #HideAgent Lynx* # HideAllSites позволяет скрыть индивидуальные сайты (IP-адреса) # из отчетов. Это, в частности, полезно в сочетании с опцией # GroupDomain (а также в других ситауациях) когда вы хотите получить # отчет только по сгруппированным сайтам (IP адресам) (с опцией # GroupSite...) Значение этого параметра может быть 'yes' или 'no' # (по-умолчанию, 'no', что позволяет выводить в отчеты индивидуальные # сайты (IP адреса) #HideAllSites no # Параметр GroupDomains позволяет вам группировать отдельные имена # хостов в соответвующие домены. Значение данного параметра определяет # уровень группировки и может быть истолкован как "количество точек" # которые будут отображены. Для примеры, если посещенный хост называется # cust1.tnt.mia.uu.net и параметр GroupDomains установлен в 1, то в # результате в отчетах будет отображаться "uu.net". Если GroupDomains # установлен в 2, то в результате получим "mia.uu.net". # Значение по умолчанию "0" отключает эту функцию. Домены будут # сгруппированы только в том случае, если они не попадают под действие # параметров "GroupSite", которые имеют более высокий приоритет. #GroupDomains 0 # GroupShaing включает отображение теней в отчетах для подсветки # сгруппированных строк. Полезно, когда у вас есть много групп # и индивидуальных записей, которые перемешаны в отчеты и вы хотите # выделить группы чтобы они "бросались в глаза". Значение может быть # 'yes' или 'no' (по-умолчанию, 'yes') #GroupShading yes # GroupHighlight включает жирный шрифт для отображения сгруппированных # записей в отчетах. Значение может быть 'yes' или 'no' (по-умолчанию, # 'yes'). #GroupHighlight yes # Ignore* параметр позволяет вам полностью игнорировать записи в лог-файлах # при совпадении имени хоста, URL, user agent, refferer или username. # Webalizer спроектирован для формирования точных отчетов, поэтому # пользоваться данной опцией нужно с особенной аккуратностью. # Использование этой опции подобно параметру Hide*, где значение может # начинаться или оканчиваться на '*'. #IgnoreSite bad.site.net #IgnoreURL /test* #IgnoreReferrer file:/* #IgnoreAgent RealPlayer #IgnoreUser root # Параметр(ы) Include* позволяет вам принудительно включать в отчеты # лог-записи в которых найдены совпадения на основе hostname, URL, # user agent, referrer или username. Этот параметр обычно используется # в сочетании с параметром Ignore*. Внимание! Использование Ignore/Include # комбинаций для выборочной обработки частей веб-сайта крайне неэффективно! # Избегайте использование этой функции если возможно (лучше предварительно # фильтруйте записи командой grep в отдельный лог-файл). # Пример: Показываем статистику только для страницы Joe User #IgnoreURL * #IncludeURL ~joeuser* # или на основе имени аутентифицированного пользователя #IgnoreUser * #IncludeUser someuser # MangleAgents позволяет вам указать как Webalizer будет преобразовывать # имена user agent'ов. Это позволяет иметь несколько уровней детализации # для отображения имен user agents в статистике. Существует шесть уровней # которые можно указать, которые определяют различные уровни отображения. # Уровень 5 показывает только название браузера (MSIE или Mozilla) и # старший номер версии. Уровень 4 добавляет младший номер версии (с одной # цифрой). Уровень 3 показывает младший номер с двумя цифрами. Уровень 2 # добавляет остальные названия в под-уровне версии браузера (например, # Mozilla/3.01Gold or MSIE 3.0b). Уровень 1 включает показ типа операционной # системы пользователя. Уровень 0 (по-умолчанию) показывает полное поле # user agent без изменений. Имена user agent, которые не могут быть # преобразованы, остаются без изменений. #MangleAgents 0 # Параметры SearchEngine позволяют описать поисковые системы и их URL # запросы. Это используется для построения отчетов какие запросы от # поисковых систем используются чтобы найти ваш сайт. Первое слово в # параметре - это подстрока, используемая для поиска совпадений в поле # referrer чтобы определить поисковую систему. Второе слово в параметре - # переменная URL, которая используется поисковой системой для определения # предмета поиска. SearchEngine yahoo.com p= SearchEngine altavista.com q= SearchEngine google.com q= SearchEngine eureka.com q= SearchEngine lycos.com query= SearchEngine hotbot.com MT= SearchEngine msn.com MT= SearchEngine infoseek.com qt= SearchEngine webcrawler searchText= SearchEngine excite search= SearchEngine netscape.com search= SearchEngine mamma.com query= SearchEngine alltheweb.com query= SearchEngine northernlight.com qr= # Параметры Dump* позволяют создавать так называемые "файлы дампов" # отчетов которые, по-сути, являются текстовыми файлами с символом # табуляции в качестве разделителя. Файлы дампов могут использоваться # для экспорта финальных отчетов в различные базы данных или электронные # таблицы. # DumpPath определяет путь к файлам дампов. Если он не указан, # по-умолчанию будет использоваться директория для отчетов. Для определения # директории, не используйте завершающий слэш ('\'). #DumpPath /var/lib/httpd/logs # Параметр DumpHeader указывает, будет ли заголовочная запись # выводится в файл дампов. Заголовочная запись - это первая строка, # которая содержит описание столбцов. Обычно, файлы дампов предназначены # для дальнейшего экспорта в базы данных и в такой заголовочной записи # не нуждаются. Параметр может принимать значение 'yes' или 'no' # (по-умолчанию 'no') #DumpHeader no # DumpExtension позволяет вам указать расширение для имени файлов дампов. # По-умолчанию, расширение для таких файлов принимается "tab" (однако, # если вы предпочитаете "csv", то можете изменить этот параметр). #DumpExtension tab # Эти параметры определяют вывод в дамп отдельных таблиц. Значение # может быть 'yes' или 'no' (по-умолчанию, 'no') #DumpSites no #DumpURLs no #DumpReferrers no #DumpAgents no #DumpUsers no #DumpSearchStr no